rencontre en personne traduction

Se rencontrer (être en même temps au même endroit) meet Nous nous sommes rencontrées à l'aéroport.
We met at Peter's.
Se rencontrer (faire connaissance) meet Nous nous sommes rencontrés chez Pierre.
WordReference English-French Dictionary 2017: Principales traductions rencontrer (se trouver en présence de) meet run into sb, come across sb Ce matin, j'ai rencontré Pierre au marché.Rencontrer (avoir un entretien avec qqn) meet have a meeting with Le président rencontre la chancelière la semaine prochaine.Du verbe rencontrer : ( conjuguer ) rencontre est: 1re personne du singulier du présent de l'indicatif 3e personne du singulier du présent de l'indicatif 1re personne du singulier du présent du subjonctif 3e personne du singulier du présent du subjonctif 2e personne du singulier.If he runs into a problem, come talk.Se rencontrer (survenir, arriver) encounter ( informal ) run into sth come up against sth S'il se rencontre un problème, venez m'en parler.Being able to talk to you is an opportunity that one rarely comes across.WordReference English-French Dictionary 2017: Formes composées rencontre rencontrer à la rencontre de qqn/qch loc adv prép (pour découvrir qqn ou qch) towards aller à la rencontre de qqn loc v prép (aller au devant de l'arrivée de qqn) go to meet sb meet sb belle.The Loire and the Allier come together at Cape Allier.
Rencontrer (faire la connaissance de qqn) meet be introduced to sb J'ai rencontré Marie à une exposition de peinture.
Rencontrer figuré (heurter violemment) hit, strike collide with vi prep run into sth vi prep Il a raté le virage et rencontré le mur.
Nous rencontrerons l'équipe de Limoges la semaine prochaine.Partir à la rencontre de qqn (aller au devant d'un invité) go to meet sb partir à la rencontre de qch (aller découvrir qch) seek sth out point de rencontre (lieu de ralliement, où se retrouver) meeting place rencontre à l'aveugle (rendez-vous avec un inconnu).Traductions supplémentaires se rencontrer (confluer) meet, join come together vi adv La Loire et l'Allier se rencontrent au Bec d'Allier.Se rencontrer (entrer en collision) collide hit each other, hit one another Les deux camions se sont rencontrés dans un virage.The president is meeting the prime minister next week.Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso.Rencontrer (trouver qch au cours d'une action) find come across ( formal ) encounter Il rencontre de grosses pierres en voulant creuser un trou.Rencontrer (sport : avoir pour adversaire) play, meet play against vi prep ( fencing, boxing ) fight Note : "meet" is generally only used when talking annonces de filles de la société about two teams as third parties: Tomorrow England will meet France for the first time since last year's Six.Mentions légales, cGU, déclaration de confidentialité, requêtes en cours : maladie chronique, plotted, sensé, crockery, approvisionner, spout, je vous fait parvenir, learn from, tout au long, death row, compléments alimentaires, hood, de référence, computer room, exactement.Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, ).


[L_RANDNUM-10-999]